Schéma de la structure du produit
1. Sortie d’air
2. Écran d’affichage du ventilateur
3. Charnière rotative
4. Touche « + »
5. Touche « − »
6. Bouton d’alimentation du ventilateur
7. Écran d’affichage de la caméra
8. Voyant d’état
9. Microphone (MIC)
10. Déclencheur / Bouton d’alimentation
11. Touche M / Retour
12. Touche Haut
13. Touche Bas
14. Orifice pour dragonne
15. Objectif de la caméra
16. Entrée d’air
17. Couvercle arrière
18. Haut-parleur
19. Orifice de réinitialisation
20. Logement pour carte TF
21. Port USB-C
Avant utilisation – Informations importantes
1. Avant utilisation, veuillez vérifier que le produit et le câble d’alimentation ne sont pas endommagés. Avant la mise sous tension, assurez-vous que le produit est correctement installé et assemblé conformément au présent manuel.
2. Avant la charge, veuillez confirmer que la tension d’alimentation correspond aux spécifications nominales du produit.
3. Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas vous-même ce produit afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie. Pour toute réparation, veuillez contacter le revendeur ou un centre de service après-vente agréé.
Mode d’utilisation : Mode ventilateur
A. Mise sous / hors tension et réglage de la vitesse
Interrupteur coulissant: Faites glisser vers le haut pour allumer, vers le bas pour éteindre.
Augmentation de la vitesse (« + ») : Chaque pression courte augmente la vitesse de 20 niveaux ; appuyer 5 fois consécutivement permet de passer rapidement du niveau 1 au niveau 100 ; un appui long permet un réglage progressif continu (démarrage par défaut à la vitesse minimale).
Diminution de la vitesse (« − ») : Chaque pression courte réduit la vitesse de 20 niveaux ; appuyer 5 fois consécutivement permet de passer rapidement du niveau 100 au niveau 1 ; un appui long permet un réglage progressif continu.
Remarques :
1. Avant d’activer le ventilateur, veuillez d’abord faire glisser l’interrupteur vers le haut pour mettre l’appareil sous tension.
2. Avant le rangement, faites glisser l’interrupteur vers le bas pour éteindre l’appareil afin d’éviter tout démarrage accidentel.
B. Indications de l’écran
1. Affichage du niveau de batterie actuel
2. Icône de batterie allumée
3. Affichage de la vitesse actuelle du ventilateur
4. Icône de vitesse allumée
Fonctionnement/État | Afficher le contenu |
État de mise sous tension | Après l’allumage, l’écran affiche d’abord le niveau de batterie, puis bascule automatiquement après 5 secondes vers l’affichage de la vitesse (niveau 1 par défaut). |
Réglage de la vitesse | L’écran affiche en continu la vitesse actuelle ; pendant la charge, l’affichage passe à l’état de charge. |
Affichage de la batterie | Au démarrage, le niveau de batterie s’affiche d’abord, puis bascule après 5 secondes vers l’affichage de la vitesse et reste allumé. Après avoir atteint la vitesse maximale avec la touche « + », appuyer de nouveau sur « + » permet de consulter le niveau de batterie. Après avoir atteint la vitesse minimale avec la touche « − », appuyer de nouveau sur « − » permet de consulter le niveau de batterie. Retour automatique à l’affichage de la vitesse après 5 secondes. |
Batterie faible – impossibilité de démarrer | Lorsque la batterie est totalement déchargée, l’écran affiche « 0 » et l’icône de batterie clignote 3 fois avant l’extinction de l’écran. |
Alerte batterie faible | Lorsque le niveau de batterie est ≤ 10 %, l’icône de batterie clignote en continu. |
État de charge | Pendant la charge, le dernier chiffre du pourcentage de batterie clignote. |
Batterie entièrement chargée | L’affichage indique 100 % et reste allumé. Après déconnexion du chargeur, l’écran s’éteint automatiquement dans les 5 secondes. |
Mode d’utilisation : Mode caméra
A. Mise sous / hors tension / Photo / Vidéo
Appui long sur le bouton ⭕ Déclencheur / Alimentation pour allumer l’appareil. L’appareil démarre par défaut en mode vidéo. Un nouvel appui long permet d’éteindre l’appareil.
Attention :
Lors d’un enregistrement avec le ventilateur en fonctionnement, un bruit de vent peut être capté. Pour une meilleure qualité d’enregistrement, il est recommandé d’éteindre le ventilateur avant la prise de vue.
B. Mode vidéo
L’appareil démarre par défaut en mode vidéo après la mise sous tension.
1. Enregistrement vidéo
Appuyez brièvement sur le déclencheur pour démarrer l’enregistrement. La durée par défaut d’un clip est de 5 minutes.
2. Capacité de stockage
Affichage du nombre de photos possibles et du temps d’enregistrement restant selon la carte TF insérée.
3. Durée de l’enregistrement en boucle / Désactivé
4. Enregistrement audio activé / désactivé
5. Affichage du niveau de batterie
6. Résolution vidéo
La résolution vidéo est réglable. Une résolution plus élevée offre une qualité d'image supérieure. Résolutions disponibles : 1080FHD (30FPS), 1080P, 720P.
7. Carte TF insérée / stockage interne
8. Affichage de la date
C. Mode photo
Appuyez brièvement sur la touche M pour entrer en mode photo.
1. Prise de photo
Appuyez brièvement sur le déclencheur pour prendre une photo.
2. Résolution photo
16M / 12M / 10M / 8M / 5M / 3M
3. Affichage du niveau de batterie
4. Carte TF insérée / stockage interne
5. Capacité de stockage (nombre de photos disponibles)
D. Mode lecture
Appuyez de nouveau brièvement sur la touche M pour entrer en mode lecture.
Dans ce mode, vous pouvez prévisualiser les photos et vidéos enregistrées sur la carte TF.
1. Affichage photo / vidéo :Touches Haut / Bas
2. Lecture vidéo : Touche Déclencheur
3. Suppression : Appui long sur la touche M
E. Connexion à un ordinateur
Lorsque l’appareil est éteint, connectez-le à un ordinateur à l’aide d’un câble USB.
Sélectionnez « Memory » : mode d’accès au stockage
Sélectionnez « PC Camera » : mode webcam
Sélectionnez « Video » : mode d’enregistrement vidéo standard
Fonction webcam (Windows uniquement)
L’appareil peut être utilisé comme webcam.
1. Connectez l’appareil à l’ordinateur via USB.
2. Sélectionnez « Camera » lorsque l’invite apparaît pour ouvrir l’application caméra du système.
Transfert des images ou vidéos de la carte TF vers l’ordinateur
1. Utilisez un lecteur de carte pour connecter la carte TF à l’ordinateur, ou connectez directement l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.
2. Ouvrez le disque amovible sur l’ordinateur, puis accédez au dossier DCIM pour consulter les fichiers.
Paramètres système
En mode vidéo ou photo, appuyez longuement sur la touche M pour accéder aux paramètres.
Utilisez les touches Haut / Bas pour sélectionner et le déclencheur pour confirmer.
Résolution vidéo | 1080FHD 30FPS / 1080P / 720P |
Compensation d’exposition | +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, 0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0 |
Détection de mouvement | Activé / Désactivé |
Enregistrement en boucle | Désactivé / 1 minute / 2 minutes / 3 minutes / 5 minutes / 10 minutes |
Enregistrement audio | Activé / Désactivé |
Filigrane de date | Activé / Désactivé |
Résolution photo | 16M / 12M / 10M / 8M / 5M / 3M |
Qualité d’image | Fine / Standard / Économique |
Mode de prise de vue | Prise unique / Retardateur 3 s / 5 s / 10 s / 20 s |
Netteté | Élevée / Standard / Douce |
Balance des blancs | Auto / Lumière du jour / Temps nuageux / Incandescence / Fluorescent |
Économiseur d’écran | Désactivé / 1 minute / 3 minutes / 5 minutes |
Arrêt automatique | Désactivé / 1 minute / 3 minutes / 5 minutes |
Langue | Anglais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Japonais, Français, Coréen, Allemand, Espagnol, Portugais, Italien, Russe, Thaï (12 langues au total) |
Date et heure | Réglables |
Supprimer | Supprimer le fichier actuel / Supprimer tous les fichiers |
Protection | Verrouiller le fichier actuel / Verrouiller tous les fichiers / Déverrouiller le fichier actuel / Déverrouiller tous les fichiers |
Son des touches | Activé / Désactivé |
Mode rafale | Désactivé / 3 photos / 5 photos / 10 photos |
Formatage | Formater toutes les données de la carte TF |
Formatage | Restaurer les paramètres d’usine |
Mode voiture | Activé / Désactivé (Enregistrement automatique à la mise sous tension) |
Version du firmware | Afficher les informations du firmware |
Entretien de la caméra et précautions d’utilisation
A. Ce produit est un appareil électronique de précision
1. Ne pas démonter ni modifier le produit soi-même.
2. Éviter les chocs violents et les impacts ; ne pas placer d’objets lourds dessus.
3. Conserver le produit hors de portée des enfants afin d’éviter toute chute.
4. Toute ouverture non autorisée annule la garantie. En cas de besoin, veuillez contacter votre revendeur.
5. Éviter les environnements humides, poussiéreux ou enfumés.
6. Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil, à une source de chaleur ou à des températures extrêmes.
7. Ce produit est équipé d’une batterie lithium-polymère rechargeable intégrée. En cas de non-utilisation prolongée, recharger au moins une fois tous les trois mois. Le remplacement doit être effectué par un personnel qualifié et avec une batterie du même type ou équivalente afin d’éviter tout risque d’explosion. Les batteries usagées doivent être recyclées conformément à la réglementation en vigueur.
8. Utiliser l’adaptateur d’origine pour la charge. Un léger échauffement lors de la charge est normal.
B. Nettoyage du produit
1. Avant le nettoyage, assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.
2. La façade avant n’est pas démontable. Utilisez un chiffon sec, propre et doux pour nettoyer la surface du ventilateur et l’entrée d’air.
3. N’utilisez pas d’eau ni de liquide pour nettoyer le moteur, l’interrupteur ou les composants électriques.
4. Ne touchez pas l’alimentation ni les composants électroniques avec des mains ou un chiffon humides.
Contenu de l’emballage
Ventilateur portable avec caméra ×1
Câble de charge USB-A vers USB-C ×1
Dragonne ×1
Manuel d’utilisation ×1
Le contenu de ce manuel et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.
Spécifications du produit
Marque : GOOJODOQ
Modèle : GFS025
Nom du produit : Ventilateur portable avec caméra
Entrée nominale : 5,0 V ⎓ 2,0 A
Capacité de la batterie : 2500 mAh
Poids net : env. 145 g
Temps de charge : env. 1,5 heure
Autonomie : 2 à 10 heures
(selon la vitesse du ventilateur et les conditions d’utilisation)
Dimensions du produit : 140,1 × 42,7 × 50,6 mm
Normes appliquées : GB4706.1-2005 / GB4706.27-2008
Écran principal : 1,3 pouce
Capteur d’image : CMOS
Fonctions : Photo / Vidéo / Lecture
Format photo : JPG
Format vidéo : AVI
Langues prises en charge : 12