Lưu ý
▲ Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.
▲ Giữ sản phẩm tránh xa nhiệt độ cao và nguồn nước.
▲ Sản phẩm này nên được đặt trên bề mặt ổn định để tránh bị rơi.
▲ Sản phẩm này chỉ có thể được sạc khi kết nối với bộ chuyển đổi nguồn 5V⎓1A.
▲ Người không có chuyên môn không được tháo rời sản phẩm này.
▲ Trước khi vệ sinh sản phẩm, hãy ngắt kết nối sạc và tắt nguồn. Lau bằng khăn mềm. Không dùng dung môi hóa học để vệ sinh, để tránh làm hỏng bề mặt sản phẩm.
▲ Khi người dùng không sử dụng sản phẩm này trong thời gian dài, hãy rút cáp sạc và tắt nguồn.
▲ Radio FM hỗ trợ tìm kiếm đài chỉ với một thao tác và tự động lưu đài; khi cắm cáp sạc Type-C, có thể dùng như anten mở rộng.
▲ Vui lòng sử dụng bộ chuyển đổi nguồn tiêu chuẩn hoặc bộ chuyển đổi có cùng thông số!
▲ Khi sản phẩm có pin yếu hoặc không đủ pin trong quá trình sử dụng, loa sẽ phát âm báo pin yếu sau khi tự động tắt. Lúc này, hãy sạc loa càng sớm càng tốt; khi đèn báo sạc tắt, nghĩa là pin đã được sạc đầy.
Thông số sản phẩm
Mẫu: AB4101
Dung lượng pin: 1800mAh
Phiên bản không dây: BT 5.0
Loa: 4Ω / 8W × 1 chiếc
Đầu vào sạc: 5V⎓1A
Dải tần đáp ứng: 20Hz~16kHz
Độ méo: THD<5%
Danh sách đóng gói
Loa Bluetooth AB4101 × 1
Cáp sạc USB × 1
Hướng dẫn sử dụng × 1
Giới thiệu sản phẩm



① Báo thức 1
Nhấn nhanh một lần để hiển thị Báo thức 1; nhấn nhanh lần nữa để vào cài đặt báo thức: giờ - nhạc chuông - lưu và thoát.
Nhấn giữ để bật/tắt Báo thức 1.
② Báo thức 2
Nhấn nhanh một lần để hiển thị Báo thức 2; nhấn nhanh lần nữa để vào cài đặt báo thức: giờ - nhạc chuông - lưu và thoát.Nhấn giữ để bật/tắt Báo thức 2.
③ Nút trái
Nhấn nhanh một lần để phát bài trước; ở chế độ đồng hồ hoặc báo thức, giảm giá trị thời gian.④ Nút phải
Nhấn nhanh một lần để phát bài tiếp theo; ở chế độ đồng hồ hoặc báo thức, tăng giá trị thời gian.⑤ Nút chế độ
Nhấn nhanh một lần để chuyển đổi chế độ chức năng.Nhấn giữ để vào cài đặt đồng hồ; nhấn nhanh lần nữa để chọn năm - tháng - ngày - giờ - phút - lưu và thoát cài đặt.
⑥ Định dạng 12/24 giờ
Nhấn nhanh một lần để chuyển đổi giữa định dạng 12 giờ và 24 giờ. Khi bật máy, mặc định là định dạng 24 giờ.Nhấn giữ để buộc ngắt kết nối và kết nối lại Bluetooth.
⑦ Lịch
Nhấn để hiển thị năm, tháng và ngày.
⑧ Ngủ
Nút tiếng ồn trắng phát lặp liên tục một bài; mỗi lần nhấn sẽ chuyển sang bài tiếp theo.Nhấn giữ để thoát chế độ tiếng ồn trắng.
Khi báo thức reo, nhấn nhanh để vào chế độ báo lại 5 phút; nhấn giữ để hủy chế độ báo lại và kết thúc báo thức trong ngày.
⑨ Đèn
Sau khi bật thiết bị, thiết bị mặc định vào chế độ đèn ngủ. Nhấn một lần để chuyển sang chế độ đèn RGB, nhấn hai lần để bật hoặc tắt đèn, nhấn giữ để tắt đèn màn hình.⑩ Bật/Tắt/Tạm dừng
Nhấn giữ 3 giây để bật hoặc tắt; nhấn nhanh để phát hoặc tạm dừng.⑪ Núm xoay điều chỉnh âm lượng
Xoay theo chiều kim đồng hồ để tăng âm lượng; xoay ngược chiều kim đồng hồ để giảm âm lượng.⑫ Hiển thị thứ trong tuần
Tương ứng với ngày đã cài đặt.⑬ Hiển thị đồng hồ
⑭ Hiển thị biểu tượng chức năng
Tương ứng với chức năng.⑮ Hiển thị pin
⑯ Hiển thị biểu tượng báo thức
⑰ Hiển thị nhiệt độ
⑱ Hiển thị ngày
Tháng-ngày.⑲ Dải đèn
⑳ Cổng AUX
㉑ Cổng USB
㉒ Khe thẻ TF
㉓ Cổng sạc Type-C
Kết nối Bluetooth

① Nhấn giữ nút “Bật/Tắt/Tạm dừng” để bật máy và vào chế độ không dây.
② Bật chức năng Bluetooth của thiết bị di động, như điện thoại, máy tính bảng, v.v.
③ Trong danh sách Bluetooth của thiết bị di động, tìm “AB4101”. Sau khi tìm kiếm thành công, chạm để ghép nối. Sau khi ghép nối hoàn tất, nguồn âm thanh có thể được kết nối với loa để phát.
Phát nguồn âm thanh bên ngoài

Cắm USB hoặc thẻ TF vào cổng tương ứng và chờ phát. Hỗ trợ định dạng MP3 / WMA, dung lượng hỗ trợ tối đa 32G.

Đầu vào âm thanh
Có thể kết nối với điện thoại bên ngoài, đầu DVD, máy phát MP3/MP4 và các thiết bị khác thông qua cáp âm thanh 3,5 mm.
Phát radio FM

(1)Tìm kiếm đài:(cần kết nối cáp sạc)
Nhấn nút “M” để chuyển sang chế độ FM, sau đó nhấn nút nguồn để tự động tìm kiếm kênh.


(2)Phát đài:
Ở chế độ FM, nhấn nhanh nút bài trước để nghe đài radio trước đó và nút bài tiếp theo để nghe đài tiếp theo.
Cài đặt thời gian
Sau khi điện thoại kết nối thành công với loa, thời gian sẽ được đồng bộ tự động. Loa chỉ có thể đồng bộ trực tiếp với thiết bị Android và iOS.
Cài đặt thời gian thủ công



(1) Ở bất kỳ chế độ nào, nhấn giữ nút “M” để vào chế độ cài đặt thời gian.
Màn hình sẽ hiển thị thời gian và các chữ số sẽ bắt đầu nhấp nháy.
Dùng các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để điều chỉnh năm. (Như hình bên dưới)
(2) Nhấn lại nút “M”. Các chữ số của tháng sẽ bắt đầu nhấp nháy.
Dùng các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để điều chỉnh tháng. (Như hình bên dưới)
(3) Nhấn lại nút “M”. Các chữ số của ngày sẽ bắt đầu nhấp nháy.
Dùng các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để điều chỉnh ngày. (Như hình bên dưới)
(4) Nhấn lại nút “M”. Các chữ số của giờ sẽ bắt đầu nhấp nháy.
Dùng các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để điều chỉnh giờ. (Như hình bên dưới)
(5) Nhấn lại nút “M”. Các chữ số của phút sẽ bắt đầu nhấp nháy.
Dùng các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để điều chỉnh phút. (Như hình bên dưới)
Dùng các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để cài đặt phút.(như hình bên dưới)

Cài đặt báo thức



(1) Ở chế độ không báo thức, nhấn nhanh nút “Báo thức 1” để vào cài đặt Báo thức 1 và nhấn giữ lại nút “Báo thức 1”.
Số giờ trên màn hình sẽ bắt đầu nhấp nháy. Nhấn các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để điều chỉnh giờ hiển thị trên màn hình.
(2) Nhấn nhanh lại nút “Báo thức 1”.
Số phút trên màn hình sẽ bắt đầu nhấp nháy. Nhấn các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để điều chỉnh phút hiển thị trên màn hình.
(3) Nhấn nhanh lại nút “Báo thức 1” để vào phần chọn nhạc chuông báo thức.
Thiết bị có năm tùy chọn nhạc chuông. Nhấn các nút “Bài trước / Bài tiếp theo” để chọn nhạc chuông mong muốn.
(4) Nhấn nút “Báo thức 1” một lần để xác nhận và lưu cài đặt.
(Hoặc chờ 6 giây để tự động lưu.)
Lưu ý:
Các bước cài đặt Báo thức 2 giống như Báo thức 1.
Đèn báo báo thức nhấp nháy cho biết báo thức đang hoạt động và báo thức đang reo.
Hiện tượng lỗi / Nguyên nhân và giải pháp
① Falha no pareamento sem fio
Thực hiện ghép nối lại. Có quá nhiều thiết bị không dây xung quanh, khiến việc ghép nối gặp khó khăn. Tắt các thiết bị không dây khác và tìm kiếm lại.② Âm thanh nhỏ
Pin yếu.③ Âm thanh bị méo
Điều chỉnh âm lượng về mức phù hợp.
④ Phát nhạc không dây bị gián đoạn
Kiểm tra khoảng cách kết nối giữa loa và điện thoại, đảm bảo không vượt quá khoảng cách kết nối hiệu quả của loa, tức là khoảng cách hiệu quả 10 mét.
Lưu ý:
Nếu các phương pháp trên vẫn không khắc phục được lỗi, vui lòng liên hệ với người bán. Không tự ý sửa chữa thiết bị, nếu không bảo hành sẽ mất hiệu lực.